Logo
  • Instalare
  • Reglarea cazanului
  • Alimentarea cu combustibil
  • Curățarea cazanului
  • Informații tehnice
  • Arzător
  • Ke stažení

D10PX

Cazane automate compacte pe peleți
(dispozitiv complet cu arzător, buncăr încorporat și transportor peleți)

  • Puterea cazanului 10 kW

  • Randamentul cazanului 91,6 %

  • Clasa de emisie 5 (Ekodesign)

Nou Clasa 5 ecodesign eco

Cazanele sunt construite pentru arderea reglată electronic, cu aprinderea automată a combustibilului. Arzătorul pe peleți este încorporat în partea frontală a cazanului în ușa camerei de ardere inferioare. Această cameră este căptușită cu piese fasonate de ceramică pentru asigurarea arderii ideale a flăcării cu o eficiență înaltă și servește și drept spațiu pentru cenușă. În partea dorsală a cazanului este amplasat schimbătorul tubular echipat cu șicane segmentate având funcția de curățare brută (de exploatare) fără necesitatea de scoatere afară a acestora.

Corpul cazanelor este fabricat în formă de construcție sudată din tablă de oțel având grosimea de 3 – 5 mm. Din exterior este izolat cu pâslă minerală și izolație de Sibral introdusă sub capacele de tablă ale mantalei externe a cazanului.
În partea superioară este amplasat rezervorul de combustibil din care peleții sunt transportați în arzător cu ajutorul unui conveier melcat. Dozarea combustibilului este comandată total automat. În partea frontală a cazanelor se află tabloul cu întrerupătorul general, întrerupătorul arzătorului pe peleți (L2) pentru cazul de curățare, termostatul de exploatare (reglare cazan), termostatul de siguranță, termometrul și siguranța 6,3 A.
Cazanele DxxPX sunt echipate cu exhaustor cazan (cu exceptia D10PX).
Cazanul nu este echipat cu bucla de răcire contra supraîncălzirii deoarece, datorită cantității reduse de combustibil în arzător, nu există pericol de supraîncălzire a cazanului în cazul unei pene de curent.

Avantajele cazanelor compacte speciale ATMOS de construcție nouă

  • Dimensiuni compacte pentru centrale termice mici
  • Totul în unul – cazanul și rezervorul de peleți, conveier și arzător
  • Cameră de ardere mare fabricată din ceramică
  • Exhaustor – (cu exceptia D10PX)
  • Schimbător tubular cu posibilitate de curățare de exploatare
  • Eficiență înaltă de peste 90 %
  • Confort înalt – exploatarea cazanului complet automată
  • Scoaterea comodă a cenușii – curățare simplă doar din față
  • Dimensiuni mici și greutate redusă
  • Posibilitatea de echipare a cazanului cu transport pneumatic de peleți
  • Posibilitatea de echipare a arzătorului cu curățare pneumatică
  • Ardere ecologică – cazan potrivit ČSN EN 303-5 clasa 5, EKODESIGN 2015/1189

Instalare

Soluția prescrisă este racordarea cazanului cu Laddomat 22 sau supapă de reglare termică care permite constituirea circuitului (primar și secundar) separat pentru cazan și încălzire în așa fel, încât să asigurăm temperatura minimă a apei de retur în cazan de 65 °C. Cu cât mai mare va fi temperatura apei de retur în cazan, cu atât mai puțin se vor condensa gudroanele și acizii care deteriorează corpul cazanului.

Temperatura apei de ieșire din cazan trebuie să fie continuu în limita 80 – 90 °C.
O altă variantă este racordarea cazanului cu supapa de amestecare cu trei căi și serve acționarea comandată din reglajul (de exemplu ATMOS ACD03, ACD04) pentru menținerea temperaturii apei de retur în cazan (65 – 75 °C).

Recomandăm ca, cazanele D10PX, D15PX, D20PX și D25PX să fie întotdeauna racordate la rezervorul de compensare având capacitatea de la 500 până la 1000 l. În cazul racordării cazanului la rezervorul de compensare (acumulare), cazanul este comandat cel mai bine potrivit a doi senzori, TS și TV, amplasați pe rezervor. Pentru comanda arzătorului cu ajutorul a două temperaturi pe rezervorul de compensare (acumulare) este necesar a echipa acest rezervor cu senzorii KTF 20 (senzorii TV și TS).

 

Reglarea cazanului

Cazanele sunt furnizate către clienți cu reglajul de bază al puterii cazanului, care îndeplinește cerințele pentru o încălzire confortabilă și în condiții de securitate. Reglarea asigură temperatura cerută a apei de ieșire din cazan (80 – 90 °C). Cazanele sunt echipate cu un conector pentru racordarea pompei în circuitul cazanului și funcțiile pentru comanda acesteia direct din reglajul arzătorului ATMOS A25.

Cazanele DxxPX sunt echipate din fabrică cu senzori de temperatură TK și temperatură gaze de evacuare TSV. Senzorul TK introdus în teaca cazanului, senzorul pentru gazele de ardere TSV vor fi încorporate în canalul de fum al cazanului, totul împreună va fi conectat direct la conectorul arzătorului. Arzătorul pe peleți ATMOS A25 comandă direct exhaustorul cazanului (cu rezerva R) și pompa în circuitul cazanului (cu rezerva R2). Ieșirea R2 este pusă din fabrică în serie cu termostatul pentru pompa din circuitul cazanului TČ70 °C.

În cazul racordării recomandate a cazanului la rezervorul de compensare (acumulare), cazanul este comandat cel mai bine în funcție de doi senzori, TS și TV, amplasați în rezervor. În acest caz, cuplarea pompelor în circuitul sistemului nu depinde de temperatura cazanului, de aceea soluția este în funcție de cerințele potențiale ale sistemului.

 

Construcţia panoului:
Întrerupător principal, termostat de siguranță, termometru, termostat de control și termostat gaze arse

Controlul electromecanic este solutia optima pentru controlul functionarii cazanului (ventilatorului) intr-un mod simplu.
Proiectarea panoului cu reglare standard este proiectarea de bază pentru toate cazanele fabricate.

 

Reglementare echitermică ACD 03

Fiecare cazan poate fi echipat cu un control electronic tactil modern ATMOS ACD 03 pentru controlul intregului sistem de incalzire in functie de temperatura exterioara, temperatura camerei si timp. Această reglare este capabilă să controleze centrala în sine cu un ventilator cu multe alte funcții.

 

 

Alimentarea cu combustibil

Cazanul este echipat cu un rezervor integrat de combustibil care trebuie completat în intervalul de 1 – 3 zile.

În cazul în care pe afișaj apare mesajul ALARM PELLETS – COMPLETAȚI PELEȚII, trebuie să adăugați peleți în rezervorul de combustibil. Deschideți capacul rezervorului din partea superioară a cazanului și adăugați peleți. După completarea peleților nu este necesară prelevarea peleților în conveier! Cazanul este prevăzut cu o funcție specială contra golirii integrale.

În cazul în care intervalul pentru completarea combustibilului este prea scurt pentru necesitățile dumneavoastră, puteți achiziționa la cazan o suprastructură având înălțimea de 200 mm (45 l pentru D10PX – cod: S1343) (65 l pentru D15PX și D20PX – cod: S1233) (90 l pentru D25PX – cod: S1315) sau 300 mm (68 l pentru D10PX – cod: S1344) (95 l pentru D15PX și D20PX – cod: S1234) (135 l pentru D25PX – cod: S1316). Suprastructurile se pot așeza una peste alte. Însă la cazan mai trebuie să cumpărați și scări pentru completarea comodă a combustibilului potrivit tuturor reglementărilor de securitate în vigoare.
Însă soluția ideală este completarea cazanului cu transportul pneumatic de pelețiATMOS APS 150 SPX (D10PX) / ATMOS APS 250 SPX (D15PX și D20PX) / ATMOS APS 250 SPX2 (D25PX) , pentru completarea automată confortabilă a peleților din orice rezervor, de exemplu, pentru întregul sezon (siloz textil, o încăpere independentă).

Cazană cu centrală DxxPX și rezervor cu aspirație multipunct peleți prin transport pneumatic ATMOS APS 250 SPX (2)

 

Curățarea cazanului

Curățarea cazanului și a arzătorului trebuie efectuată periodic și temeinic o dată la 5 până la 14 zile, în funcție de calitatea peleților și reglarea puterii.
Cazanele sunt destinate doar arderii peleților albi de calitate superioară din lemn de esență moale fără coajă, având un diametru de 6 – 8 mm, o lungime de 10 – 40 mm și putere calorică de 15 – 18 MJ.kg-1. Arzătorul nu este destinat arderii peleților de culoare închisă care se aglutinează în camera de ardere a arzătorului. Într-un astfel de caz este necesară curățarea camerei de ardere a arzătorului o dată pe zi sau arzătorul pe peleți ATMOS A25 trebuie echipat cu curățare pneumatică a camerei de ardere. Această curățare o vor aprecia mai ales cei care ard peleți de calitate mai puțin bună, care se aglutinează.

Scoaterea comodă a cenușii – curățare simplă doar din față Scoatem cenușa din întreaga cameră de ardere cu ajutorul cenușarului semicircular (accesoriu cazan). Introducem cenușarul în cazan până la limită, lovind peretele dorsal, împingem cenușa în cenușar și scoatem afară. Niciodată nu lăsăm cenușarul în cazan!

Cazanele DxxPX sunt prevăzute cu funcția curățării de exploatare a schimbătorului tubular. Pentru curățarea de exploatare a schimbătorului tubular și a șicanelor facem uz de mânerul de pe căpăcelul de curățare din partea dorsală a cazanului, ascuns sub capac. Prin scoaterea afară repetată și lăsarea mânerului are loc scuturarea cenușii fine de pe șicane și răzuirea pereților plăcii tubulare.

 

Informații tehnice

Legendă pentru desenele cazanului
1. Corpul cazanului 16. Întrerupător principal (roșu)
2. Ușă de curățare 17. Termostat de reglare (cazan).
3. Arzator pe peleti ATMOS A25 18. Întrerupător pentru arzător (negru)
4. Panou de control 19. Termostat de siguranţă
5. Transportorul melcat 20. Siguranta T6,3A/1500 – tip H
6. Termoizolaţie uşă – Sibral mare pentru orificiu pentru arzător 21. Protecție căpăcel de curățare
7. Şnur etanşare uşă 18 x 18 mm 22. Exhaustor (în afara D10PX)
8. Bușon 23. Condensator pentru exhaustor – 1μF
9. Izolație pentru arzător 24. Căpăcel de curățare canal dorsal
10. Rezervorul de combustibil 65 l (D10PX) / 175 l (D15PX, D20PX) / 215 l (D25PX) 25. Capac rezervor – Ø 65 mm
11. Schimbătorul tubular 26. Furtun de interconexiune arzător – Ø 65 mm – lungimea 550 mm (D15PX, D20PX, D25PX) – lungimea 480 mm (D10PX)
12. Șicană cu tijă și mâner K canalul de fum
13. Piesă fasonată refractară – fundul focarului + partea din spate pentru D10PX L ieşirea apei din cazan
14. Piesă fasonată refractară – cadrului M intrarea apei în cazan
15. Termometru N racord pentru robinetul de umplere
Dimensiuni (mm) Tipul cazanului
D10PX D15PX D20PX D25PX
A 1221 1411 1411 1411
B1 995 1145 1145 1345
B2 1150 1447 1447 1647
C 594 674 674 674
D 1012 1213 1213 1213
E 128/130 150/152 150/152 150/152
G 140 140 140 140
H 950 1150 1150 1150
CH 166 166 166 166
I 180 180 180 180
J 6/4″ 6/4” 6/4” 6/4”
Specificații Tipul cazanului
  D10PX D15PX D20PX D25PX
Puterea cazanului kW 3 – 10 4,5 – 15 4,5 – 20 4,5 – 24
Suprafaţa de încălzire m2 1,5 1,9 1,9 2,2
Volumul rezervorului de combustibil (rezervor) dm3 (l) 65 175 175 215
Dimensiuni uşă de alimentare mm 542 x 480 542 x 480 542 x 480 542 x 480
Tirajul necesar al coşului Pa/mbar 13 / 0,13 15 / 0,15 16 / 0,16 17 / 0,17
Suprapresiunea maximă de lucru a apei kPa/bar 250 / 2,5 250 / 2,5 250 / 2,5 250 / 2,5
Greutatea cazanului kg 287 345 345 418
Diametru racordare coş (evacuare gaze arse) mm 128 / 130 150 / 152 150 / 152 150 / 152
Clasă de protecţie electrică IP 20 20 20 20
Putere el. absorbită – la pornire
– în cursul exploatării
W 522 / 1042
42
572 / 1092
92
572 / 1092
92
572 / 1092
92
Randamentul cazanului % 91,6 92,7 91,5 91,8
Clasa cazanului 5 5 5 5
Clasa de eficiență energetică A+ A+ A+ A+
Temperatura gazelor de ardere la puterea nominală (pelete) °C 117 118 142 145
Debit substanţial al gazelor de ardere la puterea nominală (pelete) kg/s 0,008 0,011 0,015 0,018
Combustibil recomandat (de bază) pelete de calitate superioara cu diametrul de 6 – 8 mm, lungimea de 10 – 40 mm si putere calorica de 15 – 18 MJ.kg-1
Consum mediu de combustibil – peleți la puterea nominală kg.h-1 2,3 3,6 4,5 5,4
Volumul apei din cazan l 50 76 76 85
Pierderi de presiune în cazan mbar 0,19 0,20 0,20 0,22
Volum min. al rezervorului de compensare l 300 500 500 500
Tensiune de alimentare V/Hz 230/50

Temperatura minimă obligatorie a apei din retur la funcţionarea cazanului este de 65 °C.
Temperatura obligatorie de lucru a cazanului este de 80 – 90 °C.

 

Arzător

Arzător de peleți ATMOS A25

pentru cazane D10PX, D15PX, D20PX si D25PX

Combustibil prescris: peleți de lemn de calitate superioară (albi) având diametrul de la 6 până la 8 mm, lungimea de la 10 până la 40 mm și puterea calorică de 15 – 18 MJ.kg-1.

Afișajul arzătorului: servește pentru vizualizarea stării curente a arzătorului și setarea funcțiilor acestuia

Comanda arzătorului: prin reglare electronică AC07X care comandă funcționarea conveierului extern, a două spirale de aprindere și a exhaustorului în funcție de cerințele cazanului și ale sistemului de încălzire. Partea electronică este asigurată cu ajutorul termostatului de siguranță al cazanului, al termostatului de siguranță pentru alimentarea arzătorului cu peleți, al dispozitivului de citire a turațiilor ventilatorului și al fotocelulei pentru recepționarea flăcării. Funcționarea arzătorului este semnalizată pe afișajul reglajului electronic.
Arzătorul în varianta pentru cazanele DxxPX conține în plus modulul de extindere AC07X-C – (R5, R6) pentru comanda curățării pneumatice a arzătorului sau alte aplicații posibile.

Aprinderea combustibilului: automată, cu ajutorul a două spirale de aprindere electrice.

Funcțiile de bază ale arzătorului:
Ieșirile de rezervă R și R2 pentru comanda exhaustorului cazanului și pompei în circuitul cazanului (conectat din fabrică)
Posibilitatea de utilizare a ieșirilor de rezervă R5 și R6 pentru diferite aplicații
Posibilitatea de conectare a patru senzori diferiți TS, TV, TK și TSV
TK – senzor temperatură cazan (conectat din fabrică)
TSV – senzor temperatură gaze de evacuare (conectat din fabrică)
TS – senzor temperatură inferioară pe cazan
TV – senzor temperatură superioară pe cazan

  • comanda ventilatorului cazanului din arzător cu ajutorul ieșirii de rezervă (R) (conectat din fabrică) (cu exceptia D10PX)
  • comanda pompei cazanului din arzător cu ajutorul ieșirii de rezervă (R2) (conectat din fabrică)
  • comanda arzătorului în funcție de două temperaturi pe rezervorul de compensare

Dozarea combustibilului: pentru cazanele DxxPX este stabilit un conveier special DRA25 încorporat direct în cazan. Acest conveier este comandat din reglajul electronic al arzătorului și dozează combustibilul din rezervorul arzătorului.