DC18SP

Cazan combinat pe lemne si peleti.

Puterea cazanului 20 kW
Randamentul cazanului 90,1 - 92,5 %
Clasa de emisii 5 (Ecodesign)
Lungimea lemnului 330 mm

Avantajele cazanelor ATMOS

posibilitatea de combinare separată a tipurilor de combustibil – alternarea combustibililor fără a face modificări la cazan: lemne + pelete
eficienţă mare pentru fiecare tip de combustibil – practic, identică cu cea a cazanelor speciale pe petrol lampant, pe sau pe peleţi (până la 92,3 % la randamentul nominal)
soluţionare mai ieftină – dacă adunăm cheltuielile necesare achiziţionării a două cazane, şi racordarea lor la coş de fum, ne dăm seama că un singur cazan, chiar dacă mai scump, este mult mai avantajos din punct de vedere economic
spaţiu mic de amplasare şi exploatare – comparativ cu mai multe cazane
un coş de fum şi un canal de ful
exploatare ecologică – cazan conform ČSN EN 303-5 clasa 5, EKODESIGN 2015/1189
opțiune ușă stânga/dreapta
cazanul este echipat cu funcția de pornire automată a arzătorului de pelete după arderea lemnului

: DC18SP, DC25SP, DC30SPX, DC32SP

: DC40SPT

Instalare

: Cazan cu rezervor compact AZPD și transport pneumatic APS250S

: Cazan DCxxSP cu rezervor compact AZPD 300 C cu un volum de 300 l. In acest rezervor se depoziteaza 195 kg peleti.

: Cazanul DCxxSP cu rezervor standard pentru pelete 500 l

: Cazan DCxxSP cu rezervoare de acumulare și control echitermic ACD 03

: Cazan DCxxSP cu Laddomat 22

Racordarea recomandată este racordarea cu Laddomat 22 sau cu valvă de termoreglare cu rezervor de compensare având volumul de la 500 până la 1000 l. O altă posibilitate o reprezintă instalarea cazanului împreună cu un rezervor de acumulare având volumul necesar (de ex. 2000 l), care, în plus, permite încălzirea cu electricitate de acumulare sau racordarea la colectoare solare.

Reglarea cazanului

Pentru a se atinge temperatura solicitată a apei de ieşire, în aşa fel încât să se asigure o eficienţă cât mai mare a cazanului i cea mai bună calitate a arderii, exploatarea cazanului este comandată complet automat. Pentru aceasta servesc:

Regulatorul de tiraj HONEYWELL
Termostatul reglabil
Termostatul pentru gazele de ardere
Termostatul pentru pompă
Întrerupătorul principal şi comutatorul de exploatare a cazanului

În modelul 2018/2019, cazanele și arzătoarele DCxxSP(X) și CxxSP sunt echipate cu funcția de închidere automată sau de deschidere a orificiului de admisie a aerului către cazan / arzător, cu ajutorul unui dispozitiv de acționare, atunci când se încălzește cu lemn sau pelete.
Cazanele sunt echipate cu senzorul de temperatură a gazelor de ardere AGF3 și senzorul de temperatură a apei din boiler KTF20 pentru pornirea automată a arzătorului după arderea lemnului. În plus, cazanele sunt echipate cu doi senzori (TV și TS) KTF20 pentru controlul arzătorului în funcție de două temperaturi în rezervorul de acumulare. Întregul set este astfel vândut la cel mai bun mod, pentru modul complet automat și pentru instalarea simplă a “plug and play“.

: Bucla de răcire cazan

: Exhaustor și gură de fum

: Actuatorul BELIMO și amortizorul de aer

: Panoul de comandă al cazanului cu reglare standard

Construcþia panoului:
Întrerupător general, termostat de siguranţă, termometru, termostat de reglare şi termostat gaze arse

Reglarea electromecanică este soluþia optimă pentru comanda simplă a funcţionării cazanului (ventilatorului). Execuþia panoului de reglaj standard este execuþia de bază pentru toate cazanele fabricate

Reglementare echitermală ACD 03

Fiecare cazan poate fi echipat cu un control electronic tactil modern ATMOS ACD 03 pentru controlul intregului sistem de incalzire in functie de temperatura exterioara, temperatura camerei si timp. Această reglare este capabilă să controleze centrala în sine cu un ventilator cu multe alte funcții.

: Panou de comanda cazan cu reglare echitermica ATMOS ACD 03

Informații tehnice

: Cazane DCxxSP(X)

Legendă ilustrație cazan
1.	Corpul cazanului	25.	Termoizolaţie uşă – Sibral
2.	Uşiţa de umplere	26.	Şnur etanşare uşă 18 x 18
3.	Uşă de evacuare a cenuşii	27.	Piesă ceramică refractară – tip semilună (ecran ușă)
4.	Ventilator – exhaustor	28.	Arzătorul de peleţi ATMOS A25
5.	Piesă ceramică refractară – duză de aer	29.	Reglarea raportului de aer primar
6.	Panou de control	30.	Reglarea raportului de aer secundar
7.	Termostat de siguranţă (Atenţie – trebuie apăsat la supraîncălzire)	31.	Piesă ceramică refractară – cameră sferică – lemne
8.	Clapetă de reglare	32.	Piesă ceramică refractară – partea din spate a camerei sferice – lemne
9.	Piesă ceramică refractară – prelungirea spaţiului circular – peleţi	33.	Termostat pe pompă
10.	Piesă ceramică refractară – cameră sferică – peleţi	34.	Siguranta 6,3 A – T6, 3A/1500 – tipul H
11.	Etanşarea duzei – 12 x 12	35.	Termostat gaze arse
12.	Uşiţă – pentru arzătorul cu peleţi	36.	Întrerupător (comutator) I – 0 – II
13.	Clapetă de aprindere	37.	Întrerupător uşă
14.	Piesă ceramică refractară – partea din spate a camerei sferice – peleţi	38.	Condensator pentru exhaustor – 1 μF
15.	Capac de curăţare	39.	Garnitură de sibral sub arzătorul de peleţi
16.	Ecran	40.	Locul de măsurări pentru analizatorul gazelor de ardere
17.	Mânerul clapetei de aprindere	41.	Servomotor Belimo cu clapetă
18.	Termometru	42.	Modul AD03
19.	Ecranul cadrului
20.	Întrerupător cu lampă de control	K	– canalul de fum
21.	Element de turbionare (doar la DC30SPX)	L	– Ieşirea apei din cazan
22.	Regulator de tiraj – Honeywell FR124	M	– Intrarea apei în cazan
23.	Serpentină de răcire contra supraîncălzirii	N	– Racord pentru robinetul de umplere
24.	Termostat de reglare	P	– Racord pentru senzorul ventilatorului care comandă bucla de răcire (TS 131, STS 20)

: Cazan DC40SPT

Legendă ilustrație cazan DC40SPT
1.	Corpul cazanului	26.	Şnur etanşare uşă 18 x 18
2.	Uşiţa de umplere	27.	Piesă ceramică refractară – tip semilună (ecran ușă) – peleţi
3.	Uşă de evacuare a cenuşii	28.	Arzătorul de peleţi ATMOS A45 SPT
4.	Ventilator – exhaustor	29.	Piesă ceramică refractară – partea laterală a focarului
5.	Piesă ceramică refractară – duză de aer	31.	Piesă ceramică refractară – cameră sferică – lemne
6.	Panou de control	32.	Piesă ceramică refractară – partea din spate a camerei sferice – lemne
7.	Termostat de siguranţă (Atenţie – trebuie apăsat la supraîncălzire)	33.	Piesă ceramică refractară – prelungirea spaţiului circular – lemne
8.	Clapetă de reglare	34.	Termostat pe pompă
9.	Piesă ceramică refractară – prelungirea spaţiului circular – peleţi	35.	Siguranta 6,3 A – T6, 3A/1500 – tipul H
10.	Piesă ceramică refractară – cameră sferică – peleţi	36.	Termostat gaze arse
11.	Etanşarea duzei – 12 x 12	37.	Întrerupător (comutator) I – 0 – II
12.	Uşiţă – pentru arzătorul cu peleţi	38.	Întrerupător uşă
13.	Clapetă de aprindere	41.	Garnitură de sibral sub arzătorul de peleţi
14.	Piesă ceramică refractară – partea din spate a camerei sferice – peleţi	42.	Locul de măsurări pentru analizatorul gazelor de ardere
15.	Capac de curăţare	43.	Ecran de ușă
16.	Schimbător de căldură cu tuburi	44.	Modul AD03
17.	Mânerul clapetei de aprindere	45.	Piesă ceramică refractară – extensie duzei (cub)
18.	Termometru	46.	Condensator pentru exhaustor – 1 μF
19.	Ecranul cadrului
20.	Întrerupător cu lampă de control
21.	Supapă de control – servomotor BELIMO	K	– canalul de fum
22.	Regulator de tiraj – Honeywell FR124	L	– Ieşirea apei din cazan
23.	Serpentină de răcire contra supraîncălzirii	M	– Intrarea apei în cazan
24.	Termostat de reglare	N	– Racord pentru robinetul de umplere
25.	Termoizolaţie uşă – Sibral	P	– Racord pentru senzorul ventilatorului care comandă bucla de răcire (TS 131, STS 20)

Dimensiuni (mm)
	DC18SP	DC25SP	DC30SPX	DC32SP	DC40SPT
A	1695	1695	1695	1772	1755
B1	757	957	957	957	1230
B2	1301	1501	1501	1501	1792
C	643	643	643	678	680
D	1375	1375	1375	1448	1445
E	150 / 152	150 / 152	150 / 152	150 / 152	150 / 152
F	65	65	65	70	87
G	207	207	207	184	204
H	1436	1436	1436	1507	1507
CH	212	212	212	212	256
I	212	212	212	212	256
J	6/4″	6/4″	6/4″	6/4″	6/4″

Date tehnice		Tipul cazanului
		DC18SP	DC25SP	DC30SPX	DC32SP	DC40SPT
Putere termică cazan – cu peleţi – cu lemne	kW	4,5 – 15 20	6 – 20 27	6 – 20 30	6 – 20 35	9 – 30 40
Putere consumată cazan – cu peleţi – cu lemne	kW	4,9 – 16,2 22,2	6,5 – 21,9 27	6,5 – 21,9 33,4	6,5 – 21,9 39,4	9,7 – 32,3 43,9
Suprafaţa de încălzire	m²	2,5	3,3	3,3	3,8	4,9
Volumul rezervorului de combustibil	dm³ (l)	66	100	100	140	160
Dimensiunea uşii de alimentare	mm	450 x 260	450 x 260	450 x 260	450 x 260	450 x 260
Tirajul necesar al coşului – cu peleţi – cu lemne	Pa / mbar	15 / 0,15 20 / 0,20	18 / 0,18 23 / 0,23	18 / 0,18 23 / 0,23	18 / 0,18 24 / 0,24	20 / 0,20 22 / 0,22
Suprapresiunea max. de lucru a apei	kPa / bar	250 / 2,5	250 / 2,5	250 / 2,5	250 / 2,5	250 / 2,5
Greutatea cazanului	kg	435	531	537	596	768
Diametru racordare coş	mm	150 / 152	150 / 152	150 / 152	150 / 152	150 / 152
Clasă de protecţie electrică	IP	20	20	20	20	20
Putere electrică consumată (auxiliară) – pornire – cu peleţi (max.) – în cursul exploatării – cu peleţi (max.) – în cursul exploatării – cu lemne	W	522 (572) / 1042 (1092) 42 (92) 50				572 / 1092 97 50
Putere electrică consumată în starea de stand-by	W	3,3	3,3	3,3	3,3	3,3
Regim de aprindere		automat / manual
Randamentul cazanului – cu peleţi – cu lemne	%	92,5 90,1	91,2 89,9	91,2 89,9	91,2 88,9	92,8 91,0
Clasa cazanului		5	5	5	5	5
Categorie cazan		1
Regim de operare		fără condensare
Cazan pe combustibil solid cu unitate de cogenerare		Nu
Echipament combinat și pentru încălzirea apei calde		Nu
Clasa de eficiență energetică		A+	A+	A+	A+	A+
Temperatura gazelor de ardere la puterea nominală – cu peleţi – cu lemne	°C	109 157	139 177	139 177	139 185	116 147
Temperatura gazelor arse / tiraj pentru calcularea traseului gazelor arse (coș de fum) – cu lemne	°C / Pa	177 / 20	197 / 23	197 / 23	205 / 24	167 / 22
Debit substanţial al gazelor de ardere la puterea nominală – cu peleţi – cu lemne	kg / s	0,008 0,010	0,010 0,015	0,010 0,017	0,010 0,018	0,015 0,023
Combustibil reglementar pentru încărcare manuală	lemne uscate (butuci) cu putere calorică 15 – 17 MJ.kg^-1 conţinut de apă 12 – 20 %, diametru 80 – 150 mm
Combustibil pentru încărcare automată – pelete	pelete de calitate superioara cu diametrul de 6 – 8 mm, lungimea de 10 – 40 mm si putere calorica de 15 – 18 MJ.kg^-1
Consum mediu de combustibil – la puterea nominală de – cu lemne	kg.o^-1	5,6	7,2	7,6	9,2	10,1
În sezon		1 m³ / 1 kW de putere nominală
Lungimea prescrisă de lemn	mm	330	530	530	530	730
Timp de ardere continuă la putere nominală – lemne	ore	2	3	2	2	2,5
Volumul apei din cazan	l	78	109	109	160	131
Pierderi de presiune în cazan	mbar	0,22	0,23	0,23	0,23	0,23
Volumul minim al rezervorului tampon	l	500	500	500	500	750 – pelete 2200 – lemne
Tensiune de alimentare	V / Hz	230 / 50
EKODESIGN		Da	Da	Da	Da	Da
Temperatura minimă obligatorie a apei din retur la funcţionarea cazanului este de 65 °C.
Temperatura obligatorie de lucru a cazanului este de 80 – 90 °C.

Arzătorul

Arzătorul pe peleți utilizat la cazanele DC18SP, DC25SP, DC30SPX, DC32SP, DC40SPT

Arzător de peleți ATMOS A25 (pentru modele DCxxSP(X) – cod: H0048

Arzător de peleți ATMOS A45 (pentru modele DC40SPT – cod: H0352

Arzatoarele in varianta DCxxSP(X)(T) sunt dotate cu functia de inchidere sau deschidere automata a sursei de aer a arzatorului, prin intermediul unui servomotor, la incalzirea cu lemne sau peleti.

Combustibil prescris: pelete de lemn de calitate (albe) cu diametrul 6 până la 8 mm, lungimea 5 până la 25 mm şi cu putere calorică 16 – 19 MJ.kg^-1.

Ecranul arzătorului: serveşte la afişarea stării curente a arzătorului şi la setarea funcţiilor acestuia

Comanda arzătorului: cu dispozitiv electronic de reglaj AC07X, care manevrează funcţionarea transportorului exterior, a două spirale de aprindere şi a ventilatorului conform cerinţelor cazanului şi sistemului de încălzire. Electronica este asigurată cu termostatul de siguranţă al cazanului, cu termostatul de siguranţă la alimentarea peletelor în arzător, cu senzorul de turaţie al ventilatorului şi cu fotocelula pentru controlul flăcării. Funcţionarea arzătorului este semnalizată pe ecranul dispozitivului electronic de reglare.

Aprinderea combustibilului: automată cu ajutorul a două spirale electrice de aprindere.

Funcţia de bază a arzătorului:
Posibilitatea utilizării a două ieşiri de rezervă R şi R2 pentru diferite aplicaţii
Posibilitatea conectării a patru senzori diferiţi TS, TV, TK şi TSV
TS – senzor inferior pe rezervor
TV – senzor superior pe rezervor
TK – senzorul cazanului sau senzorul de mijloc de pe rezervor
TSV – senzorul gazelor arse sau al panoului solar

manevrarea arzătorului în funcţie de două temperaturi pe rezervorul de echilibrare
manevrarea ventilatorului cazanului din arzător cu ajutorul ieşirii de rezervă
manevrarea pompei cazanului din arzător cu ajutorul ieşirii de rezervă
comanda instalaţiei solare direct de la rezervor
startul automat al arzătorului după arderea totală a lemnelor la cazanele DCxxSP(X)(T)

Arzatoarele sunt destinate numai peleților de calitate din lemn moale fără coaja, diametrul 6 – 8 mm, lungimea 10 – 40 mm și valoarea încălzirii 15 – 18 MJ.kg^-1. Arzătorul nu este destinat pentru peletele care sunt coapte în camera de ardere a arzătorului. În acest caz, camera de combustie a arzătorului trebuie curățată o dată pe zi.

Pentru arzătorul ATMOS A25 sunt destinate următoarele transportoare:

Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA1500 de o lungime de 1,5 m şi un diametru de 75 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA2000 de o lungime de 2 m şi un diametru de 75 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA2500 de o lungime de 2,5 m şi un diametru de 75 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA3000 de o lungime de 3 m şi un diametru de 75 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA4000 de o lungime de 4 m şi un diametru de 75 mm

Pentru arzătorul ATMOS A45 sunt destinate următoarele transportoare:

Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA1500 de o lungime de 1,7 m şi un diametru de 80 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA2500 de o lungime de 2,5 m şi un diametru de 80 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA3000 de o lungime de 4 m şi un diametru de 80 mm
Transportor cu melc pentru arzătorul ATMOS A25 tip DA4000 de o lungime de 5 m şi un diametru de 80 mm