La chaudière automatique à granulés de bois avec raccordement en acier inoxydable du circuit de la chaudière.
- Chaudières D14P, D21P, D25P
- Chaudières D14P Compact, D21P Compact, D25P Compact
- Chaudières D20P, D30P, D40P, D50P
- Chaudière D85P
- Brûleurs
-
La puissance de la chaudiere et d’autres fonctionnalités du bruleur sont gérées par un dispositif de régulation électronique permettant d’adapter le fonctionnement de la chaudiere aux conditions concretes de l’ensemble du systeme. Le chargement des pellets, le nettoyage de la chambre de combustion du bruleur et la vidange des cendres se font une fois tous les 1 a 30 jours en fonction du niveau de qualité des pellets et de la taille du réservoir. En cas de besoin, il est possible d’équiper les chaudieres d’un systeme de ramonage automatique procurant un confort de chauffe pour un minimum de manouvre.
Grâce a ces caractéristiques, ces chaudieres offrent le meme confort de manouvre et les memes qualités d’usage que le chauffage au gaz naturel, au propane, au butane ou au fuel extra léger. Leur qualité majeure consiste toutefois a bruler les sources renouvelables d’énergie.
Avantages des chaudieres a pellets ATMOS
- Grand confort de chauffe
- Rendement élevé de 90,2 a 92,4 % selon type – consommation modérée de combustible
- Combustion écologique – chaudiere conforme a la norme ČSN EN 303-5 classe 5 et EKODESIGN 2015/1189
- Fonctionnement et arret automatiques de la chaudiere, une fois le combustible brulé
- Vidange automatique des cendres – a condition d’avoir un dispositif de vidange incorporé
Chaudières D14P, D21P, D25P
Description du dessin de la chaudière | |||
1. | Corps de la chauffe | 16. | Interrupteur général |
2. | Porte de remplissage (de nettoyage) | 17. | Thermostat de régulat. (de la chaudière) |
3. | Cendrier | 18. | Thermostat pour la pompe |
4. | Panneau de commande | 19. | Thermostat de sécurité |
5. | Écran cadre | 20. | Fusible (6,3A) T6,3A/1500 – type H |
6. | Remplissage des portes – Sibral | 21. | Interrupteur double de l`élimination automatique de la cendre et du brûleur à pellets |
7. | Joint de la porte – tresse 18 x 18 mm | 23. | Couverture avant (couvercle) |
8. | Verrouillage | 24. | Brûleur aux pellets |
9. | Écrou décoratif | ||
10. | Couvercle de l`ouverture pour le brûleur – plaque + isolation | ||
11. | Couvercle de nettoyage de la plaque tubulaire | K | – goulot de la tuyauterie des fumées |
12. | Frein automatique de la plaque tubulaire | L | – sortie de l´eau de la chaudière |
13. | Rideau en acier inoxydable | M | – entrée de l´eau dans la chaudière |
14. | Bouchon pour le montage ultérieur de l’évacuation automatique des cendres | N | – manchon pour le robinet d´alimentation |
15. | Thermomètre | P | – manchon pour le capteur de la soupape commandant la boucle de refroidissement (TS 130, STS 20) |
Dimensions (mm) | |||
---|---|---|---|
D14P | D21P | D25P | |
A | 1207 | 1207 | 1207 |
B | 880 | 880 | 950 |
C1 | 620 | 620 | 620 |
C2 | 1027 | 1027 | 1027 |
D | 801 | 801 | 801 |
E | 152 (150) | 152 (150) | 152 (150) |
G | 215 | 215 | 215 |
H | 934 | 934 | 934 |
CH | 211 | 211 | 211 |
I | 211 | 211 | 211 |
J | 6/4″ | 6/4″ | 6/4″ |
Caractéristiques techniques | Type de chaudière | |||
---|---|---|---|---|
D14P | D21P | D25P | ||
Puissance de la chaudière | kW | 4 – 14 | 4 – 19 | 7 – 24 |
Surface de chauffe | m2 | 1,7 | 1,7 | 2 |
Volume du puits à combustible | dm3 (l) | 88 | 88 | 88 |
Dimensions de l´orifice de remplissage | mm | 270 x 450 | 270 x 450 | 270 x 450 |
Tirage de la cheminée prescrit | Pa | 16 | 18 | 22 |
Surpression de travail de l´eau max. | kPa | 250 | 250 | 250 |
Poids de la chaudière | kg | 231 | 231 | 254 |
Diamètre du goulot de soutirage | mm | 150/152 | 150/152 | 150/152 |
Protection des parties él. | IP | 20 | ||
Puissance électrique – lors du démarrage | W | 522 | 522 | 522 |
Puissance électrique – lors de l´utilisation | W | 42 | 42 | 42 |
Rendement de la chaudière | % | 91,9 | 90,7 | 90,7 |
Teplota spalin při jmenovitém výkonu (pelety) | °C | 127 | 147 | 151 |
Débit massique des résidus à la puissance nomin (pellets) | kg/s | 0,011 | 0,015 | 0,018 |
Combustible prescrit (préféré) | pellets de qualité, d’un diamètre de 6 à 8 mm, d’une longueur de 10 à 40 mm et d’un pouvoir calorifique de 15 à 18 MJ.kg-1 | |||
Consommation moyenne en pellets à la puissance nominale | kg.h-1 | 3,5 | 4,5 | 5,4 |
Volume d´eau dans la chaudière | l | 56 | 56 | 62 |
Perte hydraulique de la chaudière | mbar | 0,18 | 0,18 | 0,19 |
Volume minimal du bassin de compensation | l | 500 | 500 | 500 |
Tension de raccordement | V/Hz | 230/50 | ||
Classe de la chaudière | 5 | 5 | 5 | |
Classe d‘efficacité énergétique | A+ | A+ | A+ | |
Ekodesign | Oui | Oui | Oui |
Chaudières D14P Compact, D21P Compact, D25P Compact
Les chaudières DxxP Compact sont fournies en ensemble chaudière avec un câblage professionnel en inox (circuit chaudière avec thermovanne 70 °C + un circuit de chauffage avec vanne trois voies sans servomoteur) et avec un brûleur à pellets ATMOS A25. Le client achète simplement la trémie à granulés avec convoyeur la plus adaptée. Dans le cas d’une installation de chauffage plus étendue, il est possible d’étendre le raccordement de la chaudière à deux ou trois circuits de chauffage en achetant un distributeur spécial et le groupe de pompes nécessaire. Pour ces cas, ESBE a créé des groupes de pompes spéciaux pour ATMOS avec une pompe plus solide et des raccords plus grands.
Description du dessin de la chaudière D14P Compact, D21P Compact, D25P Compact | |||
1. | Corps de la chauffe | 16. | Interrupteur général |
2. | Porte de remplissage (de nettoyage) | 17. | Thermostat de régulat. (de la chaudière) |
3. | Cendrier | 18. | Thermostat pour la pompe |
4. | Panneau de commande | 19. | Thermostat de sécurité |
5. | Écran cadre | 20. | Fusible (6,3A) T6,3A/1500 – type H |
6. | Remplissage des portes – Sibral | 21. | Interrupteur double de l`élimination automatique de la cendre et du brûleur à pellets |
7. | Joint de la porte – tresse 18 x 18 mm | 22. | Ventilateur – extracteur (D31P) |
8. | Verrouillage | 23. | Couverture avant (couvercle) |
9. | Écrou décoratif | 24. | Brûleur aux pellets |
10. | Couvercle de l`ouverture pour le brûleur – plaque + isolation | K | – goulot de la tuyauterie des fumées (150/152 mm) |
11. | Couvercle de nettoyage de la plaque tubulaire | L | – sortie de l´eau de la chaudière (1”) |
12. | Frein automatique de la plaque tubulaire | M | – entrée de l´eau dans la chaudière (1”) |
13. | Rideau en acier inoxydable | N | – manchon pour le robinet d´alimentation (1/2”) |
14. | Bouchon pour le montage ultérieur de l’évacuation automatique des cendres | O | – manchette pour vase d’expansion (1”) |
15. | Thermomètre | R | – sortie d’eau de la chaudière pour le circuit de la chaudière (1”) |
Dimensions (mm) | ||||
D14P | D14P /130 | D21P | D25P | |
A / A1 | 1207 / 1635 | 1207 / 1635 | 1207 / 1635 | 1207 / 1635 |
B1 | 850 | 850 | 850 | 950 |
B2 / B3 | 1095 / 1300 | 1095 / 1300 | 1095 / 1300 | 1195 / 1300 |
C1 / C2 | 620 / 1027 | 620 / 1027 | 620 / 1027 | 620 / 1027 |
E | 150/152 | 130 | 150/152 | 150/152 |
G / G1 | 207 / 266 | 207 / 266 | 207 / 266 | 207 / 266 |
H | 947 | 947 | 947 | 947 |
CH | 220 | 220 | 220 | 220 |
I | 220 | 220 | 220 | 220 |
J | 1” | 1” | 1” | 1” |
P | 70 | 70 | 70 | 70 |
Q | 1” | 1” | 1” | 1” |
Accessoires spéciaux pour étendre le raccordement de la chaudière DxxP Compact | |
type d’accessoire | kód |
Collecteurs | |
ATMOS/ESBE GMA 321 à deux circuits – 1“ écartement 90 mm | P0506 |
ATMOS/ESBE GMA 331 à trois circuits – 1“ écartement 90 mm | P0507 |
Groupes hydrauliques | |
ATMOS/ESBE GDA 311 direct – 1“ écartement 90 mm (chauffe-eau) | P0503 |
ATMOS/ESBE GFA 311 température constante 20 – 55 °C – 1“ écartement 90 mm (chauffage au sol) | P0504 |
ATMOS/ESBE GRA 311 fonction de mélange sans servomoteur – 1“ écartement 90 mm | P0533 |
ATMOS/ESBE GRA 311 fonction de mélange avec un servomoteur 120 s – 1“ écartement 90 mm | P0505 |
Chaudières D20P, D30P, D40P, D50P
D20p, D30P, D40P, D50PD20p, D30P, D40P, D50PD20p, D30P, D40P, D50P
Description du dessin de la chaudière D20p, D30P, D40P, D50P | |||
1. | Corps de la chaudière | 19. | Ralentisseur (pour les types D20P – 3x brosses,, D30P, D40P a D50P – 1x brosse,+ 2x en acier) |
2. | Porte de remplissage (de nettoyage) | 20. | Couvercle de nettoyage du conduit arrière |
3. | Cendrier | 21. | Thermomètre |
4. | Panneau de commande | 22. | Interrupteur général |
5. | Volet d`air de commande – uniquement pour le chauffage avec du bois | 23. | Thermostat de régulat. (de la chaudière) |
6. | Raccord réfractaire – fond de la chauffe | 24. | Thermostat pour la pompe |
7. | Raccord réfractaire – espace sphérique supérieur | 25. | Thermostat de sécurité |
8. | Cloison du foyer | 26. | Fusible T6,3A/1500 – typ H |
9. | Ventilateur – extracteur | 27. | Condensateur pour ventilateur de tirage – 1 μF |
10. | Régulateur de tirage – Honeywell FR 124 | 28. | Grille |
11. | Remplissage des portes – Sibral | 29. | Interrupteur double de l`élimination automatique de la cendre et du brûleur à pellets |
12. | Joint de la porte – tresse 18 x 18 mm | 30. | Tige de la grille |
13. | Verrouillage – manivelle | 31. | Brûleur aux pellets |
14. | Raccord réfractaire – face arrière de l´espace circulaire | K | – goulot de la tuyauterie des fumées |
15. | Verrouillage du cendrier – écrou | L | – sortie de l´eau de la chaudière |
16. | Boucle de refroidissement contre la surchauffe | M | – entrée de l´eau dans la chaudière |
17. | Couvercle de l`ouverture pour le brûleur | N | – manchon pour le robinet d´alimentation |
18. | Couvercle de nettoyage de la plaque tubulaire | P | – manchon pour le capteur de la soupape commandant la boucle de refroidissement (TS 130, STS 20) |
Dimensions (mm) | ||||
D20P | D30P | D40P | D50P | |
---|---|---|---|---|
A | 1405 | 1405 | 1405 | 1405 |
B | 652 | 954 | 954 | 1052 |
C1 | 630 | 630 | 630 | 630 |
C2 | 1022 | 1022 | 1022 | 1022 |
D | 848 | 848 | 848 | 848 |
E | 150 (152) | 150 (152) | 150 (152) | 150 (152) |
G | 211 | 211 | 211 | 211 |
H | 1163 | 1163 | 1163 | 1163 |
CH | 202 | 202 | 202 | 202 |
I | – | – | – | – |
J | 6/4″ | 6/4″ | 6/4″ | 6/4″ |
Caractéristiques techniques | Type de chaudière | ||||
---|---|---|---|---|---|
D20P | D30P | D40P | D50P | ||
Puissance de la chaudière | kW | 6,5 – 22 | 8,9 – 29,8 | 8,9 – 40 | 13,5 – 45 |
Surface de chauffe | m2 | 2 | 2,7 | 2,7 | 3,6 |
Volume du puits à combustible | dm3 (l) | 70 | 105 | 105 | 140 |
Dimensions de l´orifice de remplissage | mm | 270 x 450 | 270 x 450 | 270 x 450 | 270 x 450 |
Tirage de la cheminée prescrit | Pa | 15 | 21 | 22 | 23 |
Surpression de travail de l´eau max. | kPa | 250 | 250 | 250 | 250 |
Poids de la chaudière | kg | 305 | 370 | 386 | 430 |
Diamètre du goulot de soutirage | mm | 150/152 | 150/152 | 150/152 | 150/152 |
Protection des parties él. | IP | 20 | 20 | 20 | 20 |
Puissance électrique – lors du démarrage | W | 572 | 530 | 530 | 530 |
Puissance électrique – lors de l´utilisation | W | 92 | 97 | 97 | 97 |
Rendement de la chaudière | % | 91,1 | 92,4 | 91,0 | 91,1 |
Température des résidus à la puissance nominale (pellets) | °C | 128 | 158 | 157 | 123 |
Débit massique des résidus à la puissance nomin (pellets) | kg/s | 0,016 | 0,025 | 0,031 | 0,035 |
Combustible prescrit (de référence) | pellets de qualité, d’un diamètre de 6 à 8 mm, d’une longueur de 10 à 40 mm et d’un pouvoir calorifique de 15 à 18 MJ.kg-1 | ||||
Consommation moyenne en pellets à la puissance nominale | kg.h-1 | 5 | 6,8 | 9,4 | 10,6 |
Volume d´eau dans la chaudière | l | 82 | 91 | 91 | 117 |
Perte hydraulique de la chaudière | mbar | 0,22 | 0,23 | 0,23 | 0,24 |
Volume minimal du bassin de compensation | l | 500 | 750 | 750 | 1000 |
Tension de raccordement | V/Hz | 230/50 | 230/50 | 230/50 | 230/50 |
Classe de la chaudière | 5 | 5 | 5 | 5 | |
Classe d‘efficacité énergétique | A+ | A+ | A+ | A+ | |
Ekodesign |
Chaudière D85P
Les chaudières à eau chaude ATMOS D85P sont destinées au chauffage confortable à granulés de bois des bâtiments résidentiels, d’établissements divers et d’autres objets similaires. Des granulés de bois de haute qualité d’un diamètre de 6 à 8 mm peuvent être utilisés pour le chauffage. La chaudière n’est pas destinée à brûler du bois, de la sciure et des petits déchets de bois.
Les chaudières sont conçues de telle manière qu’un brûleur à granulés ATMOS A85 est intégré dans leur côté gauche ou droit avec nettoyage pneumatique de la chambre de combustion du brûleur et de l’échangeur tubulaire. Le corps des chaudières est constitué d’une pièce soudée en tôle d’acier d’une épaisseur de 3 à 6 mm. Il se compose d’une chambre de combustion avec une grande voûte, et dans la partie inférieure de la chambre il y a une fente vers un canal avec un convoyeur à vis pour enlever les cendres vers un grand réservoir externe (160 l) pour l’enlèvement automatique des cendres. La paroi avant de la chaudière est équipée d’une porte de nettoyage en partie haute, derrière laquelle un rideau en inox avec une fenêtre assurant la protection de la porte contre la surchauffe est inséré. Dans la partie arrière de la chaudière, il y a un échangeur de chaleur tubulaire équipé de freins à segments avec une fonction de nettoyage automatique sans qu’il soit nécessaire de les retirer. Le corps des chaudières est isolé thermiquement par l’extérieur avec de la laine minérale insérée sous les couvertures en tôle de l’enveloppe extérieure des chaudières. Dans la partie supérieure des chaudières, il y a un panneau avec l’interrupteur principal, l’interrupteur de décendrage automatique, l’interrupteur du brûleur à granulés de bois (L2), le thermostat de fonctionnement (régulation), le thermostat de la pompe, le thermostat de sécurité, le thermomètre et le fusible de 6,3 A. La chaudière n’est pas équipé d’une boucle de refroidissement contre la surchauffe, car grâce à la faible quantité de combustible dans le brûleur, il n’y a aucun risque de surchauffe de la chaudière en cas de coupure de courant électrique. La chaudière D85P est équipée d’un ventilateur d’extraction avec capteur de vitesse.
Description du dessin de la chaudière D85P | |||
1. | Corps de la chaudière | 18. | Condensateur pour ventilateur de tirage – 2 μF |
2. | Porte de remplissage (de nettoyage) | 19. | Thermomètre |
3. | Cendrier | 20. | Interrupteur général |
4. | Panneau de commande | 21. | Thermostat de régulat. (de la chaudière) |
5. | Écran de porte | 22. | Thermostat pour la pompe |
6. | Écran de la chambre de combustion | 23. | Thermostat de sécurité |
7. | Brûleur aux pellets A85 | 24. | Fusible T6,3A/1500 – typ H |
8. | Nettoyage pneumatique de la plaque tubulaire | 25. | Interrupteur double de l`élimination automatique de la cendre et du brûleur à pellets |
9. | Écran cadre | 26. | Frein automatique de la plaque tubulaire |
10. | Ventilateur avec capteur de vitesse – d’extraction | 27. | Entrée d’air pour le nettoyage pneumatique de la plaque tubulaire |
11. | Remplissage des portes – Sibral | 28. | Vanne de nettoyage pneumatique du brûleur |
12. | Joint de la porte – tresse 18 x 18 mm | ||
13. | Verrouillage – manivelle | ||
14. | Écrou décoratif | K | – goulot de la tuyauterie des fumées |
15. | Couvercle de l`ouverture pour le brûleur – plaque + isolation | L | – sortie de l´eau de la chaudière |
16. | Moteur avec boîte de vitesses pour l’élimination des cendres | M | – entrée de l´eau dans la chaudière |
17. | Vis pour l’élimination automatique des cendres | N | – manchon pour le robinet d´alimentation |
Dimensions (mm) | D85P |
A | 1840 |
B1 | 1303 |
B2 | 2113 |
C1 | 1014 |
C2 | 1589 |
D | 1204 |
E | 200 |
G | 288 |
H | 545 |
CH | 350 |
I | 2” |
Caractéristiques techniques | ||
D85P | ||
Puissance de la chaudière | kW | 24 – 80 |
Surface de chauffe | m2 | 6,5 |
Volume du puits à combustible | dm3 (l) | 492 |
Dimensions de l´orifice de remplissage | mm | 260 x 450 |
Tirage de la cheminée prescrit | Pa/mbar | 22/0,22 |
Surpression de travail de l´eau max. | kPa/bar | 250/2,5 |
Poids de la chaudière | kg | 774 |
Diamètre du goulot de soutirage | mm | 200 |
Protection des parties él. | IP | 20 |
Puissance électrique – lors du démarrage – lors de l´utilisation |
W | 635 (1135) 134 |
Rendement de la chaudière | % | 91,6 |
Classe de la chaudière | 5 | 5 |
Classe d‘efficacité énergétique | A+ | A+ |
Température des résidus à la puissance nominale (pellets) | °C | 149,2 |
Débit massique des résidus à la puissance nomin (pellets) | kg/s | 0,062 |
Combustible prescrit (préféré) | pellets de qualité, d’un diamètre de 6 à 8 mm, d’une longueur de 10 à 40 mm et d’un pouvoir calorifique de 15 à 18 MJ.kg-1 | |
Consommation moyenne en pellets à la puissance nominale | kg.h-1 | 18,8 |
Volume d´eau dans la chaudière | l | 230 |
Perte hydraulique de la chaudière | mbar | 0,24 |
Volume minimal du bassin de compensation | l | 1000 |
Tension de raccordement | V/Hz | 230/50 |
Température minimale prescrite pour l´eau de retour en exploitation: 65 °C Température d´exploitation prescrite pour la chaudière: 80 – 90 °C |
Brûleurs
Combustible requis: pellets de qualité, d’un diamètre de 6 à 8 mm, d’une longueur de 10 à 40 mm et d’un pouvoir calorifique de 15 à 18 MJ.kg-1
Ecran du brûleur: permet d’afficher le statut du brûleur et de le paramétrer
Commande du brûleur: au moyen du réglage électronique AC07X qui commande la marche du convoyeur externe, de deux spirales d’allumage et d’un ventilateur en fonction des besoins de la chaudière et du système de chauffe. Le système électronique est protégé par le thermostat de sécurité de la chaudière, par le thermostat de sécurité à l’amenée des pellets au brûleur, par le compte-tours du ventilateur et par la photocellule pour la détection de la flamme. La marche du brûleur est signalée à l’afficheur du réglage électronique.
Allumage: automatique grâce à deux résistances
Fonctions du brûleur:
Possibilité d’utiliser deux sorties R et R2 pour des différentes applications.
Possibilité de considérer quatre différents capteurs TS, TV, TK et TSV
TK – capteur de bas de ballon tampon
TSV – capteur de haut de ballon tampon
TS – capteur chaudière ou capteur de milieu de ballon tampon
TV – capteur de gaz de fumées ou capteur solaire
- contrôle du ventilateur par la sortie auxiliaire (R)
- contrôle de la pompe par le sortie auxiliaire (R2)
- le brûleur est contrôlé en fonction de deux températures (capteurs) sur le ballon tampon
- contrôle du système solaire directement par le brûleur
- démarrage automatique du brûleur après la combustion de la charge de bois pour les chaudières DCxxSP(X)
Brûleur à pellets ATMOS A25
pour chaudières D14P, D21P, D20P, D25P
Dosage du combustible: les convoyeurs à vis spéciaux DA1500 – 4000 sont destinés aux chaudières DxxP.
Brûleur à pellets ATMOS A45
pour chaudières D30P, D40P, D50P
Dosage du combustible: des convoyeurs à vis spéciaux de type DRA sont destinés aux chaudières DxxP.
Brûleur à pellets ATMOS A85
pour la chaudière D85P
Dosage du combustible: des convoyeurs à vis spéciaux de type DRA sont destinés aux chaudières DxxP.
Le brûleur A85 est essentiellement équipé d’un nettoyage pneumatique, qui nettoie la chambre de combustion du brûleur à chaque fois qu’il brûle ou à des intervalles réguliers. Grâce au nettoyage pneumatique, il suffit de contrôler ou de nettoyer la chambre de combustion du brûleur une fois tous les 15 jours à un mois.